Laut einer japanischen Legende leben auf dem Mond Hasen, die mit einem großen Hammer Klebreis in einem Holzfass schlagen. So lange, bis eine weiße, klebrige Masse "Mochi" entsteht. Gefüllt mit roten Bohnen wird daraus eine Süßspeise, mit ganz eigenem Kauerlebnis

mochi tsumugi

News & Veranstaltung

26.04.202614:00 - 19:00
✿
Sakura Matsuri Japanisches Kirschblütenfest in Nürnberg

Vfl Nürnberg e.V.

Salzbrunner Str. 38, Nürnberg
10.05.202610:00 - 17:00
✿
Japanisches Frühlingsfest in Augsburg

Botanischer Garten Augsburg, Dr.-Ziegenspeck-Weg 10, 86161 Augsburg

Eintrittskarten sind sehr beliebt. Es ist zu empfehlen, sie rechtzeitig zu kaufen.
04.06.2026 - 07.06.2026
✿
Nippon Connection in Frankfurt

Wir sind im Künstler*innenhaus Mousonturm (Waldschmidtstr. 4, Frankfurt am Main) zu finden
19.07.2026
✿
Japanfest in München

Am Japanschen Teehaus im Englischen Garten, hinter dem Haus der Kunst

Unsere Produkte

Daifuku

Was ist eigentlich Daifuku? Ganz einfach: Mochi-Teig mit Füllung! Der Klassiker ist mit Anko, süßer roter Bohnenpaste. Aber Daifuku mit frischer Erdbeere in der Erdbeersaison ist auch sehr beliebt. Und in der Kürbissaion gibt es mit kandiertem Kürbis: ein neues Erlebnis beim Kauen. Unser Daifuku-Teig besteht nur aus Klebreismehl und Zucker, ohne Zusatzstoffe.

Mooncake-Mochi Matcha

Dezentes Grünteearoma im Teig mit Süßkartoffelfüllung

Mooncake-Mochi Rote Bete

Angenehm süßer Teig mit Süßkartoffelfüllung

Monncake-Mochi Schokolade

Richtig schokoladig außen und innen

Monncake-Mochi Johannisbeere

Perfekte Kombination von süß und frisch-säuerlich

Zitronen-Mochi

Frisches sommerliches Mochi, aber das ganze Jahr erhältlich. Säuerlicher, etwas herber Zitronengeschmack in super weichem Mochi.

Dorayaki

Doppelter luftiger Pfannkuchen mit Füllung. Klassischerweise wird es mit Anko, süßer roter Bohnenpaste, gefüllt. Aber die Kreativität hat keine Grenzen und wir haben es immer mal mit neuer Füllung.

Yomogi-Mochi

Yomogi, japanischer Beifuß, macht ein richtig schönes tiefgrünes Mochi, gefüllt mit (ihr wisst langsam...) Anko!

Manju

Manju ist neben Daifuku eine der beliebten Süßigkeiten in Japan. Gedämpfter Teig aus Weizenmehl mit Anko-Füllung.

Yokan

Wer die Produktbeschreibungen bisher fleißig gelesen hat, hat wohl gemerkt: was für die Europäer Schokolade oder Schlagsahne ist, ist für die Japaner Anko. Und Anko kann man nicht nur als Füllung essen sonder auch pur, gelatiniert mit Agar-Agar.

Unsere Verkaufsorte in Nürnberg

Wochenmarkt Kobergerplatz (Nordstadt)freitags 9:30 – 15:00
Wochenmarkt Palmplatz (St. Johannis)samstags 8:30 – 12:00
BioundnahRosenaustr. 16, 90429 Nürnberg / Mo. bis Fr. 10:00–19:00 • Sa. 9:00–14:00

Was ist „Wagashi“?

Was ist typisch japanisches Essen? Sushi und Ramen? Und was sind typisch japanische Süßigkeiten? Vielleicht habt ihr schon mal von Mochi gehört. Und vielleicht sogar den Film „Kirschblüten und rote Bohnen“ gesehen. Der Film heißt original „あん (An)“ und dabei handelt sich um die Kunst des Bohnenpastekochens. Mochi und An sind wichtige Bestandteile der japanischen Süßigkeiten „Wagashi“（和菓子）.

In Japan versteht man unter „Mochi“(もち bzw. 餅) eine weiße Masse, die aus Klebreis besteht. Traditionell wird der gedämpfte Klebreis mit einem großen Hammer in einem Holzfass geschlagen (ja daher kommt auch unser Logo, falls ihr euch schon gefragt habt) und zwischen durch wird die Masse mit der Hand gewendet. Es ist ein wichtiger Bestandteil des Neujahrsessens. Mochi an sich ist weder süß noch salzig, also kann man es beliebig zubereiten: Süßspeise, Suppe, gegrillt, auch als „europäischer“ Auflauf oder Pizza.

Mittlerweile findet man Mochi auch in Deutschland, vor allem in Asialäden, aber auch Mochi-Eis im Supermarkt. Meistens sind sie eine süße Kugel mit Füllung. Was für die Europäer Schokolade oder Schlagsahne ist, ist für die Japaner An (あん) bzw. Anko (あんこ), süße Azukibohnenpaste. Süße Bohnenpaste ist für den europäischen Geschmack etwas ungewöhnlich, aber in der Tat ist sie ein Hauptbestandteil der japanischen Süßigkeiten. Oft als Füllung in Daifuku (大福, Mochi-Kugel mit Füllung), Manju (まんじゅう, Gedämpfter Teig aus Weizenmehl mit Anko-Füllung) oder Dorayaki (どら焼き, kleiner Doppel-Pfannkuchen mit Füllung), aber auch pur wie bei Yokan (羊羹, gelierte Anko-Masse) oder Zenzai (ぜんざい, süße Anko-Suppe mit Mochi). Neben dem typischen Anko aus Azukibohnen gibt es verschiedene Variante: Z.B. „Shiroan“ (白あん) aus weißen Bohnen, „Imoan“ (いもあん) aus Süßkartoffeln oder „Kurian“ (栗あん) aus Maronen.

Kontakt

mochi tsumugi

Email: info@mochi-tsumugi.com

Wir nehmen gerne Bestellungen für eure Events an!

Impressum

Mau und Wakamiya GbR

Äußerer Laufer Platz 13

90403 Nürnberg

info@mochi-tsumugi.com

Vertreten durch

Atsuko Wakamiya und Christopher Mau

Umsatzsteuer-ID

DE348168533

Bilderrechte

Mau und Wakamiya GbR

Sarah Schwerda https://seschwerda.de/

Johannes Martin Malcher

Website Design & Programmierung
Miho Kasama

Haftungsausschluss

1. Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

2. Haftung für Links

Diese Website enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte kein Einfluss genommen werden kann. Deshalb kann für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernommen werden. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden derartige Links umgehend von dieser Website auf die rechtsverletzende Site entfernen.

3. Urheberrecht

Die durch die Diensteanbieter, deren Mitarbeiter und beauftragte Dritte erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden derartige Inhalte umgehend entfernen.

Dieses Impressum wurde mit Hilfe des Impressum-Generators von HENSCHE Rechtsanwälte, Kanzlei für Arbeitsrecht erstellt.